November 5th, 2024
NDP statement on the passing of former Senator and Truth and Reconciliation Commissioner Murray Sinclair
Canada’s NDP leader Jagmeet Singh issued the following statement:
“The NDP shares with great sadness our deepest condolences with the family and friends of former Senator, judge, lawyer and Truth and Reconciliation Commissioner Murray Sinclair.
Today, we bid farewell to a remarkable leader and Canadian hero for Indigenous justice and rights in Canada. Sinclair dedicated his life to identifying the colonial injustices against Indigenous Peoples by all levels of governments while setting a path forward to right wrongs.
Sinclair joined the Truth and Reconciliation Commission as its Chief Commissioner in 2009—a commission that provided a road map for Canada, provinces, territories and municipalities to reform policies and deliver justice to First Nations, Inuit and Métis people. His contributions to the Truth and Reconciliation Commission were instrumental in bringing awareness to the injustices faced by Indigenous residential school survivors, their families and communities.
Sinclair also worked as the co-commissioner of Manitoba's 1988 Aboriginal Justice Inquiry. In that role, his contributions to justice reforms represent a legacy that must be amplified and repeated. We all must follow in his giant leaps so we all can have a role in meaningful reconciliation.
Through his tireless work and unwavering commitment to justice, he fostered dialogue and understanding, paving the way for healing and reconciliation. He will be remembered for his leadership, compassion, and dedication to creating a better future for all peoples across Canada.
Sinclair’s legacy will continue to inspire future generations to pursue justice, equality, and respect for all cultures. His passing is a profound loss to all of us.
On behalf of all New Democrats, I want to thank and honour his family for sharing him with all of us. We send our heartfelt condolences to his loved ones, friends, and all who were inspired by his work.
May he rest in peace.”
Déclaration du NPD sur le décès de l’ancien sénateur et président de la Commission de vérité et réconciliation, Murray Sinclair
Le chef du NPD du Canada, Jagmeet Singh, a fait la déclaration suivante :
« C’est avec une immense tristesse que le NPD présente ses plus sincères condoléances à la famille et aux amis de Murray Sinclair, ancien sénateur, juge, avocat et président de la Commission de vérité et réconciliation.
Aujourd’hui, nous rendons hommage à un leader exceptionnel et à un héros canadien qui a marqué la lutte pour la justice et les droits des peuples autochtones. M. Sinclair a dédié sa vie à dénoncer les injustices coloniales infligées aux Autochtones par tous les niveaux de gouvernement, tout en ouvrant la voie à la réparation des torts.
En 2009, il a pris la tête de la Commission de vérité et réconciliation, un organisme qui a tracé une feuille de route pour que le Canada, ses provinces, territoires et municipalités réforment leurs politiques et rendent justice aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis. Son engagement à sensibiliser le public aux souffrances des survivants des pensionnats autochtones et de leurs communautés a été crucial.
M. Sinclair a également coprésidé la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones au Manitoba en 1988. Son héritage en matière de réformes judiciaires est un appel à l’action que nous devons tous suivre pour bâtir une réconciliation authentique.
Par son dévouement et son inflexible engagement envers la justice, il a su encourager le dialogue et l’entente, ouvrant ainsi la voie à la guérison. Son leadership, sa compassion et son désir de construire un avenir meilleur pour tous les Canadiens et Canadiennes resteront gravés dans nos mémoires.
L’héritage de Murray Sinclair continuera d’inspirer les générations futures dans leur quête de justice, d’égalité et de respect pour toutes les cultures. Sa disparition est une perte immense pour nous tous.
Au nom de tous les néo-démocrates, je tiens à remercier sa famille pour nous l’avoir partagé. Nous adressons nos pensées les plus sincères à ses proches, à ses amis, et à tous ceux qui ont trouvé inspiration dans son œuvre.
Qu'il repose en paix. »