NDP MPs Idlout and Gazan called for an emergency debate

on the Canadian Human Rights Tribunal’s order on Jordan’s Principle

OTTAWA – On Wednesday, NDP MPs Lori Idlout (Nunavut) and Leah Gazan (Winnipeg Centre) requested an emergency debate calling on the Speaker to allow Members of Parliament to uphold the Canadian human rights principle to ensure Indigenous children, through Jordan’s Principle and the Inuit First Child Initiative (ICFI), have equitable access to government-funded services.

The NDP is calling out the sweeping changes made to Jordan’s Principle and ICFI funding were implemented during the prorogation and dissolution of the 44^th Parliament.

“Changes to the requirements to access Jordan’s Principle and Inuit Child First Initiative result in keeping First Nations and Inuit children in poverty and less healthy than non-Indigenous children.”said Gazan. “Indigenous children have been cut off from educational supports and resources, including speech therapy and food security programming. Children with medical issues are denied the funding to address unhealthy living conditions which exacerbates their symptoms.”

“In Nunavut, over 15,000 Inuit children are struggling with starvation every day since the federal government canceled the food voucher program,” said Idlout. “Although the population of Nunavut is small, food insecurity in the territories is of concern to all Canadians, given the scale and the severity of the problem.”

In late April, the Assembly of Manitoba Chiefs and First Nations have called upon the government to uphold their human rights obligations under Jordan’s principle instead of placing restrictions of critical services required by children while governments, delay and make cutbacks to services.

-30-

ᓄᑖᖅ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᓂᒃᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒃᔪᐊᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄ ᑭᒐᖅᑐᐃᔩᑦ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᖓ ᔪᐊᑕᓐ ᑐᙵᕕᖓᓐᓄᑦ

ᐋᑐᕚ− ᐱᖓᔪᐊᓐᓂ, ᓄᑖᖅ ᓂᕈᐊᕐᕕᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᓘᐱ ᐃᓪᓚᐅᖅ (ᓄᓇᕗᑦ) ᐊᒻᒪ ᓕᐊ ᑲᓵᓐ (ᐊᐃᓂᐱᖕᒥ) ᑐᒃᓯᕌᕆᔭᖃᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᖅᑎᑦᑎᔨᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖅᔪᐊᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᖁᓪᓗᑎᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄ ᑐᙵᕕᖏᒥ ᐱᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᔪᐊᑕᓐ ᑐᙵᕕᖓᑦᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᖃᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑦᑎᓂ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ.

“ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓇᔪᖕᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᔪᖃᑕᓐ ᑐᙵᕕᖓᑦᑎᒍ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓂᖅ ᐱᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᒃᖢᓗᐊᖅᑎᑦᑎᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᓂᑦ ᑎᒥᖏᑦ ᓈᒻᒪᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᑕᖅᑲᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂᒃ.” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑲᓵᓐ. “ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐲᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᕆᐅᒃᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᕿᑖᕈᓐᓇᐅᑎᓂᒃ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᓖᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᐅᓯᕆᐊᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕈᑎᖏᑦ ᐱᐅᔪᓐᓃᒋᐊᓪᓚᒍᑎᒋᓪᓗᓂᒃᔪᒃ.”

ᐊᓯᔾᔨᖅᔪᐊᖅᑐᑦ ᔪᐊᑕᓐ ᑐᙵᕕᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒍ 44th ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃᔪᐊᖅ.

“ᓄᓇᕗᒻᒥ, 15,000 ᐅᖓᑖᓂᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᖅᑐᑦ ᑳᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᖅᑯᑦ ᓄᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕿᑖᕈᓐᓇᐅᑎᓂᒃ.” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐃᓪᓚᐅᖅ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᑦ ᐅᓄᖏᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ, ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖏᓐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓱᒫᓗᖕᓇᕐᒪᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᓄᑦ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᖏᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᖅᔪᐊᖑᓂᖓ.

ᐊᐃᕐᕆᓕᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ, ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃ ᒫᓂᑑᐸᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᒻᒪ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄ ᐃᓅᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖓᑦᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᔪᐊᑕᓐ ᑐᙵᕕᖓᑦᑎᒍᑦ ᑭᒡᓕᑖᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖏᓪᓗᑎᒃ ᐱᕕᒃᔪᐊᖑᔪᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᓯᑲᑕᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᑲᑎᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᔨᑦᑎᕐᓂᕐᒧᑦ.

-30-

Les députées Idlout et Gazan ont demandé un débat d'urgence sur l'ordonnance du Tribunal canadien des droits de la personne concernant le principe de Jordan

OTTAWA - Mercredi, les députées néo-démocrates Lori Idlout (Nunavut) et Leah Gazan (Winnipeg-Centre) ont demandé la tenue d'un débat d'urgence pour demander au président de la Chambre des communes de permettre aux députés de respecter le principe canadien des droits de la personne et de veiller à ce que les enfants autochtones, par l'entremise du principe de Jordan et de l'Initiative pour les enfants inuits d'abord, aient un accès équitable aux services financés par le gouvernement.

Les NPD dénonce les changements radicaux au principe de Jordan et au financement du principe de l'Initiative qui ont été mis en œuvre lors de la prorogation et de la dissolution du 44e Parlement.

« Les modifications apportées aux conditions d'accès au principe de Jordan et à l'Initiative ont pour effet de maintenir les enfants des Premières nations et des Inuits dans la pauvreté et en moins bonne santé que les enfants non-autochtones », a déclaré M. Gazan. « Les enfants autochtones ont été privés de soutien et de ressources pédagogiques, notamment de programmes d'orthophonie et de sécurité alimentaire. Les enfants souffrant de problèmes médicaux se voient refuser le financement nécessaire pour remédier à des conditions de vie malsaines qui exacerbent leurs symptômes. »

« Au Nunavut, plus de 15 000 enfants inuits luttent chaque jour contre la famine depuis que le gouvernement fédéral a annulé le programme de bons d'alimentation », a déclaré Mme Idlout. « Bien que la population du Nunavut soit peu nombreuse, l'insécurité alimentaire dans les territoires préoccupe tous les Canadiens, compte tenu de l'ampleur et de la gravité du problème. »

En fin avril dernier, l'Assemblée des chefs et des Premières nations du Manitoba a demandé au gouvernement de respecter ses obligations en matière de droits de la personne en vertu du principe de Jordan, au lieu de restreindre les services essentiels dont les enfants ont besoin pendant que les gouvernements retardent et réduisent les services.

-30-